Sous, sur et au-dessus

 

Sous terre, sur terre et au-dessus, dans le Vieux-Montréal et dans le port, encore... Quartier toujours renouvelé. Quand je pense l'avoir tout vu et l'avoir tout photographié, quelques heures dans ses rues et tout repart en neuf.


Underground, on the ground and above it, in Old Montreal and the harbor, yet again... This district is alive. When I think I've seen it all and photographed everything, a few hours in these streets and everything's refreshed.

 

Texte et photos © 2015 OLNEY