Derniers jours de 2018

OLNEY-derniers jours 2018-1.jpg

Fujifilm X-T2 | XF27mm F2.8 | XF35mm F1.4 R


Quelques photos éparses des derniers jours et des derniers rassemblements familiaux de 2018.

Some miscellaneous pictures from the last days and family gatherings of 2018.

In Sherbrooke, Québec.

Texte et photos © 2019 OLNEY

Going outside

OLNEY-going outside.jpg

Aller dehors. Simplement. Pour aucune autre raison que d’y être et de profiter des derniers rayons de soleil. Y sentir la mousse et le vent, respirer l’odeur âcre de la terre humide et écouter bruisser les feuilles mortes. Contempler la nature estivale mourrir tout doucement, en se mirant une dernière fois dans l’eau. Et pour s’amuser.


Going outside. Simply. For no other reason than to be there and enjoy the last rays of sunshine. To feel the moss and the wind, breathe the pungent smell of the damp earth and listen to rustling leaves. To contemplate the slow death of summer reflecting in water. And to play.


Texte et photos © 2018 OLNEY

L'hiver s'accroche

OLNEY-hiver-accroche.jpg

Les traces de l'hiver s'accrochent partout. Un peu de lumière du printemps, ici et là, trop peu pour s'en contenter.

Braver la grisaille omniprésente, mettre le nez dehors autant que possible, c'est peut-être la seule façon de composer avec ce que la nature nous offre.


Texte et photos © 2018 OLNEY

Souvenirs d'été - II

souvenirs-ete-II

D'autres souvenirs de cet été; des fleurs, des voyages, des expériences et, bien sûr, une éclipse.


Other memories of this past summer; some flowers, a lot of traveling, a few experiences and, of course, a solar eclipse.

Texte et photos © 2017 OLNEY