How lucky we are. Mother Nature gave us a little break this week, seven short days after reminding us that she is in charge.

We really needed it. But we must not be deluded. Despite the torments that afflict us; the dangers of the pandemic, the restrictions imposed on us, the boredom, the impossibility of seeing our loved ones, despite the chaos everywhere, galloping incivility and the slow abandonment of all decency, life continues inexorably.

And that’s where we’re going, into winter.

ON AN OTHER TOPIC

I’ll be making some changes to this website in hope that it’ll help me post more. You know, I’m not that kind of photographer who gets gear sent its way to test, nor do I have a bunch of lenses or camera bodies to play with and report to you. And I’m certainly not an editing wizard who could entertain you on the pros and cons of such and such RAW editor.

I realised I have not post for a long time, mainly because I had nothing much to say. Not for lack of photos to show. So, this website will become a kind of photoblog, with minimum text, just enough to set the stage and that will be it. It’s not like I’m making a living from my photography.

So expect some changes, minor in some way, but important to me.

Take care!

Quelle chance nous avons. Mère nature nous a donné un petit répit cette semaine, sept petits jours après nous avoir rappelé que c’est elle qui est aux commandes. On en avait bien besoin.

Mais il ne faut pas se faire d’illusions. Malgré les tourments qui nous affligent; les dangers de la pandémie, les restrictions qui nous sont imposées, l’ennui, l’impossibilité de voir nos proches, malgré le chaos partout, l’incivilité galopante et le lent abandon de toute décence, la vie elle, continue inexorablement son cours.

Et c’est bel et bien là que nous allons, vers l’hiver.

SUR UN AUTRE SUJET

J'apporterai bientôt certaines modifications à ce site Web, dans l'espoir que cela m'aidera à publier davantage. Vous savez, je ne suis pas ce type de photographe à qui on propose de tester de l’équipement, et je n’ai pas non plus un tas d’objectifs ou de boîtiers d’appareil photo avec lesquels m’amuser afin de vous divertir ensuite de mon expérience avec ces joujous. Et je ne suis certainement pas un sorcier de l'édition photo qui pourrait vous entretenir longtemps sur les avantages et les inconvénients de tel ou tel éditeur RAW.

J'ai réalisé que si je n'ai pas posté depuis longtemps, c’est principalement parce que je n'avais pas grand chose à dire, outre de petites choses de la vie que je préfère ne pas rendre publiques. Ce n’est pas par manque de photos à montrer. Ainsi, ce site deviendra une sorte de photoblog, avec un minimum de texte, juste assez pour situer le contexte et ce sera tout. Ce n’est pas comme si je vivais de ma photographie, après tout..

Attendez-vous donc à des changements, mineurs en quelque sorte, mais importants pour moi.

Portez-vous bien!